陟岵原文及翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《陟岵》；

【作者】先秦·佚名

陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来！无止！陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来！无弃！陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，犹来！无死！

这首《陟岵》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，这是一首征人思亲之作，抒写行役之人对父母和兄长的思念之情，我们一起来看这首诗，全诗重章叠唱，每章开首两句直接抒发思亲之情，常言：远望可以当归，长歌可以当哭，整首诗一共三章，每章六句，写的是登上山顶，远望父亲，登上山顶，远望母亲，登上山顶，远望兄长；

开首两句，便把远望当归之意，长歌当哭之情，抒发得痛彻感人，然而，诗的妙处和独创性，不在于开始的正面直写思亲之情，而在于接下来的从对面设想亲人的念己之心，主人公进入了这样的一个幻境，他登高思亲之时，家乡的亲人此时此刻也正登高念己，并且在他耳旁响起了亲人们一声声，体贴艰辛、提醒慎重、祝愿平安的嘱咐和叮咛；

当然，这并非诗人主观的刻意造作，而是情至深处的自然表现，在这一声声亲人念己的设想语中，包含了多少嗟叹，多少叮咛，多少希冀，多少盼望，多少爱怜，多少慰藉，真所谓笔以曲而愈达，情以婉而愈深；

好的，以上就是本期关于《陟岵》的全部内容，我们下期再见。