仍怜故乡水万里送行舟是什么意思 - 仍怜故乡水万里送行舟的意思
1、仍怜故乡水,万里送行舟翻译:故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
![仍怜故乡水万里送行舟的意思 仍怜故乡水万里送行舟是什么意思 仍怜故乡水万里送行舟的意思 仍怜故乡水万里送行舟是什么意思](https://i3.miaozhishe.com/719975b7845f73/33c63d/719862a289/33c63defd3093d.jpg)
2、出自唐代诗人李白的《渡荆门送别》,诗人从“五岁诵六甲”起,直至二十五岁远渡荆门,一向在四川生活,读书于戴天山上,游览峨眉,隐居青城,对蜀中的山山水水怀有深挚的感情,江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡,初次离别,他怎能不无限留恋,依依难舍呢?但诗人不说自己思念故乡,而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,怀着深情厚意,万里送行舟,从对面写来,越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾,言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友,诗中并无送别朋友的离情别绪。清沈德潜认为“诗中无送别意,题中二字可删”(《唐诗别裁》),这并不是没有道理的。